Le Crédit Mutuel n'est pas un vrai assureur...
Je pense qu'il n'y pas de règle absolu, si la carte grise est vide c'est simplement que la marque n'a fait aucun test sur le sujet, il y a très certainement un vide obligataire là-dessus, difficile donc de savoir à part joindre la marque de la moto.
Par définition de toute façon avec le moteur porteur sur certaine moto c'est même pas la peine d'y penser, la marque dira non.
C'était souvent le même problème pour les side-cars à une époque, c'est pour ça que l'on trouve souvent les mêmes motos attelées.